وصلت مرسيدس جي أل إي GLE لعام 2023 إلى تحديثات منتصف العمر، لذا لم يكن مفاجئًا أن المصورين قد التقطوا نموذجًا أوليًا محسّنًا على حلبة نوربورغرينغ. إذ تم اكتشافه مرتديًا قدرًا معتدلًا من التمويه، الكروس المحدث يحتوي على مصد أمامي منقح مع مآخذ هواء واضحة.
في مكان آخر، يمكننا رؤية شبكة أكثر تقريبًا ومصابيح أمامية محدثة. هذا الأخير محجوب بالتمويه، ولكن يبدو أنه سيحتوي على مصابيح LED تعمل في النهار والتي تعكس تلك الموجودة في الفئة C و S.
التغييرات الإضافية محدودة، لكن النهاية الخلفية ستتلقى تحديثًا طفيفًا. ومع ذلك، يبدو أن التحديثات ستقتصر على المصابيح الخلفية التي تتميز برسومات منقحة.
من المحتمل أن يحذو التصميم الداخلي حذوه حيث لا يبدو أن هناك أي تغييرات كبيرة. ومع ذلك، لن نفاجأ بالعثور على عجلة قيادة جديدة، ونظام معلومات وترفيه محدث، ومجموعات تنجيد وزينة منقحة.
لا تزال خيارات المحرك هي اللغز الأكبر، لكن GLE تقدم حاليًا شاحن توربيني رباعي الأسطوانات سعة 2.0 لتر بقوة 255 حصان وعزم دوران يبلغ 273 رطلًا (370 نيوتن متر) بالإضافة إلى شاحن توربيني سعة 3.0 لتر بقوة 362 حصان وعزم دوران 369 رطل قدم (500 نيوتن متر).
يمكن للعملاء أيضًا اختيار محرك V8 مزدوج التوربو سعة 4.0 لتر بمخرجات تتراوح من 483 حصان إلى 603 حصان.
